<style>
/*Описываем новый блок для иконок*/
.newdivi {
width: 30px;
height: 30px;
margin-right: 10px;
position: relative;
display: inline-block;
vertical-align: middle;
background-size: 30px;
}
/*Иконки для каждой RadioButton*/
.rbicon1{ background-image: url(https://clck.ru/D9FCF);}
.rbicon2{ background-image: url(https://clck.ru/D9FD8);}
.rbicon3{ background-image: url(https://clck.ru/D9FEF);}
</style>
<script>
$(document).ready(function(){
//Присваиеваем переменной ID нашего блока с формой
var formblockID = "#rec50430935";
//Добавляем новый блок с иконкой после RadioButton
$(formblockID + " " + ".t-radio__indicator").after("<div class='newdivi'></div>");
//Добавляем новый класс с иконкой для каждой RadioButton
$(".newdivi:eq(0)").addClass("rbicon1");
$(".newdivi:eq(1)").addClass("rbicon2");
$(".newdivi:eq(2)").addClass("rbicon3");
});
</script>